Prevod od "još imaš" do Italijanski


Kako koristiti "još imaš" u rečenicama:

Znala sam da još imaš oseæanja prema meni.
Lo sapevo che provavi ancora qualcosa per me.
I još imaš petlju da se sekiraš za svoju buduænost dok smo u ovoj gužvi.
Ha dei fegato a preoccuparsi del suo futuro vista Ia situazione.
Kladim se da još imaš onaj prokleti pištolj.
Scommetto che hai ancora quella maledetta pistola.
Još imaš vremena da se povuèeš.
Sei ancora in tempo a tirarti indietro.
Znaš, još imaš vremena da se vratiš i da mu jebeš kevu!
Sai, sei in tempo a tornare indietro e riempirlo di botte.
Bar još imaš svoje elektronsko odijelo.
Beh, almeno hai ancora la tua dotazione elettronica.
Još imaš tetovažu Aerosmita na dupetu?
Hai sempre il tatulaggio sull sedere?
Pa, samo vrata su bila otkljuèana a samo ti još imaš kljuè.
Beh, e' che ho trovato la porta aperta. E tu sei l'unico che ha la chiave.
Ne mogu vjerovati da još imaš alkohol.
Non posso crederci che hai ancora gli alcolici.
Šta još imaš od bivših djevojaka naokolo?
Cos'altro hai cha appartiene alle tue ex?
Još imaš problema sa poštovanjem pravila.
Hai ancora problemi a seguire le regole.
Još imaš dio lica na kojem nemaš prljavštine.
C'e' ancora qualche parte della tua faccia che non e' sporca di merda.
Da li još imaš onog kojeg sam ti dala?
Ce l'hai ancora quella che ti ho dato?
Još imaš onaj Derringer u njedrima?
Una volta che hai the Derringer nel suo seno?
Šta još imaš u blizini a da je hladno, mraèno i vlažno?
Cos'hai nei paraggi di freddo, buio e umido?
Hope, da li još imaš onaj gadni lek što si dobila od doktora?
Spero, hai ancora che medicina vile dal vostro medico?
Barem je još imaš, zar ne?
Almeno tu ne hai una, no?
Takoðe mi je rekao da su kopije što znaèi da još imaš originale.
Mi ha anche detto che erano delle copie, il che significa che hai ancora gli originali.
Koliko još imaš da studiraš psihologiju?
Quanto ti manca ancora in... psicologia?
Znao sam da još imaš to u sebi.
Sapevo che ne eri ancora capace.
Još imaš dokumente za trgovaèku mornaricu?
Hai ancora i documenti da marinaio?
Moraš da prebaciš registraciju za Bonevil na svoje ime, ako je još imaš.
Devi registrare la Bonneville a tuo nome, se ancora ce l'hai.
Nikada nisi marila za veštièja posla, Sofi, i još imaš hrabrosti da otkriješ naše privatne poslove strancu.
Non ti e' mai importato niente degli affari delle streghe, Sophie. E ora hai la faccia tosta di rivelare i nostri affari privati ad un esterno.
Iznenaðena sam da je još imaš.
FBI, siamo qui per incontrare il direttore.
Ako ti je stalo do Patrikove slobode, možda æeš želeti da naðeš neku javnu vrednost u porodici koju još imaš.
Quindi, se tieni alla liberta' di Patrick, potresti magari cercare di renderti utile, per la famiglia... Che ancora hai.
Ne dok još imaš snage u rukama.
Non finché il tuo braccio è ancora forte.
Vidim da još imaš strah od zmija, Ajvar.
A quanto pare, Ivar, hai ancora paura dei serpenti.
Što to još imaš u toj svojoj glavi?
Che altro c'e' in quella tua testolina?
Iznenaðen sam da još imaš takmièarski duh.
Sono sorpreso tu abbia ancora il tuo spirito competitivo.
Da još imaš ono Gremlin govno koji si vozio, sve bi bilo isto kao u srednjoj školi.
Amico, se avessi ancora quella merda di Gremlin che guidavi, sarebbe come al liceo. La vecchia Gremlin.
Još imaš mapu sa zemljanim strujama na njoj?
Hai ancora la mappa con le correnti telluriche?
Ja sam oduševljen što još imaš moj broj.
Sono felicissimo che tu abbia ancora il mio numero di telefono.
Samo joj pošalji poruku, nazovi je, uradi nešto dok još imaš priliku, jer ta šansa ne traje zauvek.
Rispondile e basta, chiamala, fa' qualcosa finche' puoi, perche' quella possibilita' non dura per sempre, fidati, Sherlock.
0.55284810066223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?